We would like to have 5 domains go through section to a single AWS instance on the backend running Vhosts. Can section.io do this?
Yes it can.
section.io supports name-based virtual hosting.
Check out the docs for detail on Multiple Domains
And Managing SSL for Multiple domains
We also have a blog post addressing these questions here