Question from a user:
I can edit existing file in the config section, but I can’t find a button to create a new file or anything like this
The web UI allows for editing of existing files, not creation of new ones. It is a git repo, so you can pull it locally, create the file then push it to production.